Hamanoyu

非常好，日式早餐非常豐富

建築比較老了，衞生差點，早餐很不錯，日本的服務一向很好沒得説

The hotel is a few minutes' walk from Kamisuwa JR Station, which is convenient and quiet. The room is large, dry and wet are separated. You can see Lake Suwa outside the window, but it's somewhat obscured by the building in front. The Japanese food for dinner was very rich, and the hot springs have several baths with different functions. Overall it was a good stay experience.

出差，沒有泡温泉。空調響了一晚沒怎麼睡着，可能是太舊了。但是房型景色美、離站近。

很好，環境很好，好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好知道

The room is big, it only takes 5 minutes to walk to the lake, and there is plenty of food and accommodation. It is beyond expectations. The hot springs are also very good.

かつてはそれなりの旅館と聞いたことがあったので宿泊してみました。しかし、この旅館は、従業員の教育はできていません。チェックインで入館した時も挨拶なし。チェックイン時に車の駐車場所を確認してもあいまいな返事。夕方、あたりの散策のために外出しても、行きかえりとも従業員はすれ違っても何も発しない。唯一、朝風呂の時に、冷水を交換されている女性の従業員のかただけが、「おはようございます。ご迷惑をおかけしています。」との気持ちがいいい挨拶。この旅館、どうなっているんでしょう。

I stayed in room 1205 "Kissho" on the top floor. The official website said that this was a suite room that was renovated in March of this year, so I booked this room. When you get off the 12th floor, the top floor, you will enter the elevator hall, which has an automatic lock, and from there you enter the corridor to the suite rooms, which only have four rooms. Then there are entrance doors to each room. Looking back, I noticed that the elevator doors and hall are luxurious and beautiful. The room is 102 square meters. When you go up from the entrance, you will see a tatami-floored corridor, and directly in front of you will see a semi-open-air bath with a natural hot spring water source that overlooks Lake Suwa. I was impressed by how spacious it was. Entering, the room continues to the right. It was a corner room with a 180-degree view of Lake Suwa. A wonderful view. The simple and clean room is spacious and refreshing. If you look closely, you will see Japanese crafts on the bed head and in small places, but the subtle light-colored wood tone is soothing. The room is equipped with an air duct and a humidifier. The linens also have no unpleasant odor. The room was well-cleaned, so I was able to spend a very comfortable time. As expected from a "long-established Japanese inn" The satisfaction level of the bath here was higher than the suite room at my favorite members-only club inn. There were several types of shampoo, so you could choose your favorite scent. This is also nice for women. I felt the hospitality was thoughtful. "I want to stay in this bath all day." If I had to say something, the bed was quite hard, so I had trouble falling asleep. The sofa was also hard. Dinner was served in a private room, and breakfast was served in a large convention hall. The hospitality was attentive and the staff, including veteran older women and young men, were all very friendly. Overall, we really liked it, so my husband and I decided that this was an inn we would definitely like to visit again.