Hôtel de la Cathédrale Metz

Deuxième séjour dans cet établissement et j'y reviendrai avec plaisir ! Tout est très bien, propreté, situation, etc...

喜歡歐洲這種小酒店，地處最核心的地方，小小的門頭，小小的樓梯，小小的房間，但處處透出的是歷史，是温馨，是風格，這才是歐洲⋯•所以在歐洲旅行通常衹訂兩種酒店，一種就是遠離城鎮的城堡莊園酒店，另一種就是在城鎮中心的小酒店，但也有痛苦，就是木有電梯，需要自己拎着箱子爬着古老狹窄的樓梯，但這難道不是旅行中需要感受的東西麼……

Die Lage des Hotels direkt an der Kathedrale ist einmalig. Man ist im Zentrum von Metz, das Tourismusbüro ist gleich um die Ecke wie auch der äußerst sehens- und besuchenswerte „marché couvert“. Der kostenlose City Pendelbus von Metz, der sich hervorragend zum erkunden der Stadt eignet, hält direkt vor dem Hotel. In der gleichen Straße wie das Hotel liegen zahllose sehr gute typisch französische Restaurants, deren Betrieb bei gutem Wetter hauptsächlich im Freien stattfindet. Unser Hotelzimmer – mit Blick auf die Kathedrale - war sehr ansprechend, gediegen und mit Stil eingerichtet. Das Bett war hervorragend, Badezimmer mit Toilette sinnvoll gestaltet und alles war sehr gepflegt und sauber. Die Fenster sind gut schalldicht und halten die Straßengeräusche sehr gut ab. Wir zogen es trotzdem vor, die Fenster in der Nacht offenzulassen – natürlich nachdem wir die sehr gut funktionierende Klimaanlage auf eine höhere Temperatur eingestellt hatten. Das Hintergrundgeräusch hat uns nicht gestört. Normalerweise sind wir kein großer Freund von Hotel Frühstücken aber in diesem Hotel war es ausgezeichnet und sein Geld wert. Das Personal ist sehr freundlich, hilfsbereit und verbreitet eine familiäre Atmosphäre. Bei all diesen positiven Aspekten fällt es nicht ins Gewicht, dass Wlan in unserem Zimmer nicht funktionierte sondern nur im Bereich der Rezeption und dass wir außer Werbesendungen keine deutsch- oder englischsprachigen Sender im Fernseher empfangen konnten. Insgesamt war es ein sehr angenehmer Aufenthalt. Wir planen auf jeden Fall wieder hier abzusteigen.