Hotel España

Buen hotel para pasar un par de noches,edificio antiguo restaurado,céntrico sin demasiados lujos pero muy correcto y el precio está muy bien. Desayuno básico y sencillo pero que tenia todo lo necesario.La señora de la cafetería muy amable y te hacía el café cuantas veces necesitarás. Las habitaciones muy pequeñas y el Baño minúsculo pero para un par de días está bien. Sin duda es una buena opción

Agréablement surprise par ce petit hôtel situé dans le centre de Guadalajara. La façade est magnifique et le secteur parfait : monuments, restaurants, églises, lycées, commerces... tout est à proximité. Les chambres sont assez petites, pas de problème pour une personne seule, à plus, c'est serré... Mais la mienne bénéficiait d'une jolie fenêtre donnant sur la rue (ce qui me permettait de suivre les défilés de la semaine sainte), et d'une jolie luminosité. En revanche, elles sont peu isolantes (aussi bien du bruit que de la température). Le lit est très confortable. J'aurais préféré une couette que je trouve plus hygiénique qu'une couverture et un couvre lit, mais les draps étaient propres (bien que jamais changés en 6 jours...). La salle de bain est vraiment exigüe, il faut se faufiler pour les wc sans parler de la douche, mais c'est propre et fonctionnel. Savon et shampoing sont proposés mais en sachets presque impossible à ouvrir. Un petit placard permet de pendre quelques affaires. Minuscule télé mais avec du choix (en espagnol uniquement). Le wifi est parfois assez poussif. Personnel discret, fait le job sans plus. Le petit déjeuner est disponible mais il est vraiment basique. Pas de fruits frais ou en compotes, pas de cuisson d’œufs ou de charcuteries, pas de viennoiseries... Tout est industriel (pain, jambon, yaourts, confitures), mais ça dépanne. L'adjectif qui domine est petit mais le prix l'est tout autant et franchement après un séjour d'une semaine, le bilan est plus que positif.

Hotel correcto, pasamos una noche y bien. Habitación amplia y camas buenas. El baño normalito, pero todo funcionaba bien! El tema enchufes no tiene cerca de la cama. Están detrás de la mesa de enfrente. Las ventanas que nos daban a la parte de atrás bastante antiguas y complicadas. Muy bien ubicado y con suerte se encuentra aparcamiento gratis cercano. Una limpieza. Para mi gusto, en recepción falta un poco de simpatía, pedí un plano e información de la ciudad, y me dieron el plano indicándome que mirara los números y a que monumentos corresponden. Por el resto, está bien!

Muy bien ubicado para recorrer los principales monumentos de la ciudad a pie.Atendido por personal muy amable, instalaciones muy limpias, con habitaciones equipadas por todo lo necesario a precio muy interesante. Buen desayuno con productos caseros.

Bien situé et personnel très agréable. Stationnement gratuit assez proche. Tarif économique. Petit déjeuner à réserver avec la chambre sinon cela n' est pas intéressant. Bémols: entrée de douche étroite, insonnorisation médiocre et literie pas très confortable. Suffisant pour une nuit mais pas plus.