Löwen-Post

Wir haben bei unserer Kinzigtal Radtour zwei Tage im Löwen übernachtet. Die Lage im Kinzigtal ist dafür ideal einen halben Tag nach Freudenstadt und einen Tag Tour nach Offenburg. Der Löwen ist ein traditionsreicher Gasthof mitten in Alpirsbach gelegen. Kloster und Brauerei sind "um die Ecke". Wir hatten das Glück Zimmer mit direktem Zugang zur im ersten Stock gelegenen Terrasse zu bekommen, auf der wir Abends noch sehr schön sitzen konnten. Das Essen in der Wirtsstube, oder im schönen Biergarten, war sehr gut. Frühstück ist ok, dem günstigen Preis angemessen. Der Service im Hotel war sehr freundlich und bemüht. Anzumerken ist das die Bahnlinie direkt am Hotel vorbeführt, man hört allerdings die Warntöne der Bahnschranken mehr als den Zug selber. Parkplätze hat das Hotel selber nicht, man kann aber am Wochenende auf dem nahen Brauereiparkplatz parken. Die große Fahrradgarage ist ca. 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Un restaurant idéalement situé, dans une bâtisse impressionnante du XIXe s. Le style de la salle du restaurant est très classique, ce qui est tout à fait appréciable en Forêt Noire. Les serveuses sont en habits traditionnels. Le repas est excellent et abordable. J'ai pris la Flädlesuppe (6€), les Biermautaschen (17€) le tout est vraiment très bon et servi en quantités satisfaisantes. Petit bémol qui justifie mon 4/5 : l'aération des toilettes ! Tout était propre, mais il y régnait une odeur de renfermé tout de même désagréable pour un restaurant.

Wir waren eine Gruppe mit fünf Personen (Männer) auf einer Geburtstagsausfahrt und besuchten die Alpirsbacher Kloster Brauerei zu einer interessanten und empfehlenswerten Führung. Übernachtet haben wir im Hotel Brauereigasthof LÖWEN POST und das war eine gute Entscheidung. Die Begrüßung war überaus freundlich, die Zimmerverteilung klappte schnell und unkompliziert. Unsere Zimmer hatten eine unterschiedliche und ausreichende Größe, waren topsauber, teilweise mit, teilweise ohne Balkon. Das Hoteleigene Restaurant bietet eine umfangreiche Küche für Fleisch – oder Fischesser, ebenfalls sind vegetarische Gerichte auf der Speisekarte. Nicht zu vergessen die feinen Desserts. Wir in unserer Gruppe waren von den leckeren Speisen angetan und haben den Abend kulinarisch sehr genossen. Das umfangreiche und unterschiedliche Bierangebot haben wir gerne angenommen und das leckere Abendessen mit einer Bierprobe kombiniert. Das Frühstück war abwechslungsreich und von guter Qualität. Am Buffet verschiedene Wurst-, Käse-, Müsli- und gute Brotsorten etc. Sehr schön, die auf Wunsch frisch zubereiteten Eierspeisen wurden recht schnell serviert. Besonders erwähnenswert ist die ehrlich ankommende Freundlichkeit der gesamten Mitarbeiter. Chefin, Chef, Bedienungspersonal beim Abendessen und Frühstück - allesamt sehr nett, hilfsbereit und zuvorkommend. FAZIT: Wir waren sehr angetan von diesem Hotel mit Restaurant und würden es, ohne Ausnahme, gerne wieder besuchen.