https://ph.trip.com/moments/detail/qinshui-2983-137095078
VictoriaMcDermott99United States

Zhongxian Residence of the Liu Family in Qinshui, Shanxi

The Zhongxian Residence is a treasure among the Liu family dwellings and a classic example of Qing Dynasty architecture, featuring exquisite stone carving art. It was once the mansion of Liu Chunfang, styled Zitong, a jinshi scholar from Qinshui who passed the imperial examination in the Gengwu year of the Jiaqing reign (1810) and was honored with the title "Zhongxian Dafu." Later, the Zhongxian Residence was cleverly transformed into a study, earning the name "Gengdu Shuxiang," symbolizing the Liu family's tradition of cultivating both farming and scholarship. The carvings on the gate tell the story "A day in the cave is a thousand years in the world," meaning "Life is destined, and the world is unpredictable," teaching descendants to cherish time. Behind the main gate is a well-preserved stone stele inscribed with the "Four Words" by the famous Ming Dynasty calligrapher Fang Yuanhuan from Liangjiang, which continues to hold great educational significance for future generations in family values and legacy.
View original text
*This content is provided by our partner and translated by AI
Posted: Oct 21, 2025
Submit
0
Mentioned in this post
Destination

Qinshui

339 attractions | 25 posts
China
Details
Related Trip Moments
Liu's Residence

Liu Family Residence in Qinshui, Shanxi

VictoriaMcDermott99
poi-tag-icon
Qinshui

The Sima Residence of the Liu Family in Xiwenxing Village, Qingshui, Shanxi

VictoriaMcDermott99
Emperor Guan Temple

Shanxi Yangcheng Xiwengxing Village Liu Family Residence Guandi Temple

VictoriaMcDermott99
Xiangyu Ancient Castle

Exploring Xiangyu Ancient Fortress

當地司導山西張娟
House of The Huangcheng Chancellor

Jincheng Trip Review: The Unvarnished Truth! Inspired by a Song to Visit a City

Flavors of the World
House of The Huangcheng Chancellor

Jincheng | A hidden mountain village, a true paradise

Liam~Simmons71
Douzhuang Village

You will be happy to stay in such a courtyard!

_1998_Greg_23
Xiangyu Ancient Castle

Shanxi Tour Series (40) - Jincheng Xiangyu Ancient Castle

NovaNomad_890
Xiangyu Ancient Castle

Xiangyu Castle: A Pearl of the Taihang Mountains

SnowySummits*
Yishui Meijing Hotel

West Temple in Shishi Village, Jincheng | How are the murals here? .

TravelBurst
Liu's Residence

Jincheng Liu's Residence | There is a firewall.

ashford_sullivan75
Xiangyu Ancient Castle

Xiangyu Ancient Castle in Jincheng, Shanxi | A stunning hidden gem.

CosmicWaves6666