Hotel Piccolo Mondo

Abbiamo alloggiato in questo hotel per la notte di Capodanno. L’accoglienza è stata ottima, le camere erano belle, pulite e spaziose. Abbiamo usato la zona benessere, ma purtroppo l’acqua della piscina non era abbastanza calda, quindi ci siamo spostati nella zona saune e idromassaggio. Eravamo in 4, ma purtroppo l’idromassaggio aveva una capacità di 3 persone; comunque, l’acqua era calda e ci siamo trovati molto bene lo stesso. Le saune, in particolare quella hammam con aromaterapia ai profumi balsamici, hanno reso l’esperienza ancora più rilassante. C’era anche uno spazio per gustare una tisana. Ringraziamo specialmente la signora Gianfranca che ci ha fornito i teli caldi e con cui abbiamo scambiato qualche chiacchiera, molto gentile e simpatica! La colazione è stata apprezzabile con una buona varietà di scelta (peccato non ci fosse il caffè espresso, ma solo quello americano) ed era disponibile dalle 7 alle 10, che, considerando fosse il primo dell’anno, ci è sembrato un po’ presto, stessa cosa per il check-out fissato per le 10, ma nonostante il nostro ‘sgarro’ di 40 minuti nel lasciare le camere, il personale non è stato fiscale e non ci è stata data nessuna pressione o maggiorazione, e anzi sono stati molto gentili e cordiali! Inoltre, c’era molta disponibilità di posti per il parcheggio. In conclusione, siamo stati benissimo, ci torneremmo molto volentieri! Hotel consigliatissimo!

Ihan kelpo hotelli Kelpo hotelli, hyvät pysäköintimahdollisuudet. 90-luvun tunnelmaa, joskin hotellin näkemyksen mukaan hiljattain remontoitu, mikä ei välttämättä näy erityisen selvästi. Monipuolinen aamiainen. Sijaitsee joen varressa, joskin joki tulvavallin takana, eikä juuri hotellille näy. Huoneestamme oli hyvät näköalat vuoristoon, eli poispäin järvestä. Järvinäköaloja tuskin lienee koko hotellissa edes ylemmissä järven suuntaan olevissa huoneissa. Allasalue vaikutti olevan melko miellyttävä, joskaan en sitä itse käyttänyt.

Unici punti forti di quest'albergo sono la colazione veramente ottima, e la piscina che purtroppo causa brutto tempo non siamo riuscite a sfruttare, per il resto ci sono state veramente tante mancanze che da un hotel a 4 stelle non mi aspettavo: prima di tutto mi ero accertata che ci fossero biciclette in buono stato (andavo con mia mamma di 78 anni, in forma ma pur sempre di 78 anni), le bicilette ci sono state date sgonfie, senza possibilità di essere gonfiate in hotel e quindi siamo dovute andare nel primo negozio di bicilette a piedi, per fortuna vicino, che ha dovuto gonfiarle e sistemare entrambi i cavalletti che sembrava si staccassero da un momento all'altro, entrambi i campanelli erano rotti, e nelle piste ciclabili sarebbero stati davvero utili, e i fanali non funzionavano, quando l'ho fatto presente al titolare mi è stata fatta la domanda:"perchè lei adesso accende i fanali?" erano le 18 di sera e ovviamente non accendevo i fanali, ma probabilmente da li a un paio d'ore li avrei accesi se fossero andati, quindi anche la cordialità non era esattamente nelle sue corde. In bagno l'unica finestra presente era a un'altezza tale che per aprirla occorreva un'asta apposita che abbiamo chiesto ma ci hanno detto che non c'era, che aprivano le signore delle pulizie al mattino e poi chiudevano, in questo caso almeno sarebbe stata opportuna una ventola, per fare la doccia si doveva fare un salto ad ostacoli nella vasca, e la televisione aveva diversi canali non funzionanti. Anche la posizione non mi è piaciuta, su uno stradone, questo non lo avevo capito dalla descrizione, nel complesso una struttura nella quale non tornerò.