Meguru Ishigaki

Design, calme, emplacement idéal si véhiculé Fantastique. Décoration sublime, très forte attention apportée aux matériaux et aux détails, minimaliste et sobre dans le bon sens du terme. Proximité des plus belles plages mais attention à avoir loué une voiture ou un scooter pour se déplacer sur place

　まず着いて入口が素敵でスタッフの方に素敵な笑顔で出迎えてもらい、ホテルのコンセプトや設備のことも細かく丁寧に説明してもらい、夕飯と朝食も一汁一菜にこだわってるということでボリュームはなかったもののとても優しい味付けでまたお話しながら楽しく美味しく頂きました。機会があったらまた伺いたいと思う施設でした。

スタッフの気配りが素晴らしい。 部屋のベランダから見える海と空が最高。 夜は周りが暗いので、星空がよく見える。

Vielen Dank an die beiden guten Seelen des Hauses, die uns mit Freundlichkeit und guten Gesprächen bei Laune gehalten haben als wir 2 Tage das Hotel nicht verlassen konnten, weil ein Typhoon über die Insel zog. Die Aufmachung, das Design und die Sauberkeit des Hotels waren hervorragend. Gegenüber ist das Café Stella inkl. Radverleih und ein kleiner Supermarkt für das Nötigste. Sehr viel mehr bietet das kleine Örtchen Yoshihara aber nicht. Für weitere Gastro oder Strände muss man in die umliegenden Orte, z.B. Kabira nebst den dazugehörigen Stränden. Kulinarisch war alles sehr japanisch und ursprünglich geprägt, woran wir uns zunächst etwas gewöhnen mussten, es uns aber auch durch die beiden Damen des Hauses sehr einfach gemacht wurde, weil auf die individuellen Wünsche Rücksicht genommen wurde (wir hatten Halbpension gebucht). Die Mahlzeiten wurden variiert, sodass auch europäische Geschmäcker durchaus bedient wurden. Ein Mietauto oder Mieträder sind empfehlenswert, wobei wir persönlich eher zu Fuß unterwegs waren. Vielen Dank für den Aufenthalt, es war uns eine Freude das Hotel, dessen Mitarbeiter/innen und die Insel kennengelernt zu haben.