Bio Hotel Kaufmann

L’hotel è situato ad Ora, piccolo paesino caratteristico del Sud Tirolo. Il paese é consigliato per giri in biciclette, tracking (anche in quota) e sicuramente per tranquillità. L’hotel ha una piscina che peró era ancora chiusa. Dista circa 15 km da Bolzano. L’hotel é molto carino, staff molto cordiale. Ottima la colazione, molto ricca e molto buona anche la cena. Lo staff ha gestito al meglio la mia intolleranza al lattosio. Possibilità di trovare cibi vegani. La struttura dispone di parcheggio gratuito.

Familiäres Hotel in sehr guter Lage im Südtiroler Unterland. Man ist in kurzer Zeit "überall", Dolomiten, Gardasee, Tramin, Kalterer See, Bozen, Trient, ... Die gartenseitigen Zimmer mit großem Balkon liegen nach Süden mit schöner Aussicht, sind sehr bequem ausgestattet und sehr ruhig. Die Inhaber, die Familie Terzer, kümmern sich in allen Belangen um das Wohl ihrer Gäste, das Personal ist ausgesprochen freundlich und hilfsbereit. Zum Essen: Das Frühstücksbüffet entspricht den normalen Ansprüchen von 3 Sternen, das Abendmenü (Wahlmöglichkeit, auch vegetarisch) ist haubenwürdig. Zum Gelände gehört eine große Liegewiese am Pool. Das Auto wird im hauseigenen Parkplatz abgestellt.

Das Hotel (ein Nichtraucherhaus) liegt direkt an der durch den Tunnel nun verkehrsberuhigten Fleimstalstraße. Der Parkplatz liegt geschützt hinter dem Haus, falls erwünscht kann auch in der Garage geparkt werden (Aufpreis?). Wir genießen es als sehr zentralen Stützpunkt für viele Ausflugsfahrten (10 min Tramin, 30 min Bozen, 60 min Nord-Gardasee, 30 min Trient, 60 - 90 min Dolomitenpässe, usw.) bzw. Wanderungen (Castelfeder, Eisenbahnweg nach Montan und weiter, Leuchtenburg, Klösterle bei Neumarkt, ...). Und wollen wir "zuhause" bleiben: es gibt einen sehr ruhigen, großen Südgarten mit Pool. Die Südzimmer mit Balkon sind komfortabel, im Herbst temparaturmäßig angenehm. Die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft der Besitzer, Familie Terzer, und des Personals ist überaus groß, man fühlt sich sehr gut aufgehoben. Das Frühstücksbuffet ist gut bestückt, Sonderwünsche werden soweit möglich erfüllt. Sehr gut ist des Wahl-Abendessen, eine Mischung aus regionalen und mediterranen Speisen. Mir haben es vorallem die Desserts angetan. Die Weinkarte ist für ein Hotel dieser Kategorie sehr gut bestückt (Empfehlung: Lagrein von Happacher!). Also immer ein Grund wiederzukommen. Sollte wirklich etwas zu bemängeln sein: WLAN ist nur in der Lobby möglich, nicht im Zimmer; sollte aber im Urlaub auch keine so große Rolle spielen.

Abbiamo soggiornato 3 notti in questi giorni. Ottimo servizio di mezza pensione staff cordiale e disponibile. La struttura e la camera in stile alpino molto bello e per completare oltre il paesaggio dove si trova, la piscina esterna a 26 gradi, per relax dopo una giornata di escursione. Ottimo

Bio-Hotel Kaufmann / Auer / Südtirol Im Süden von Südtirol –über Bozen von der E45 / A22 oder der SS12 zu erreichen. In der Fleimstalstraße , Richtung Montan befindet sich rechts, das Familien Bio-Hotel. Vor und auf dem Anwesen stehen sehr viele Parkplätze zur Verfügung. Bei dem Begriff Bio , denkt man zuerst an das Speiseangebot, aber im großen Gartenbereich befindet sich ein Bio-Pool. Moderne Liegen und Sitzgelegenheiten im Schattenbereich lassen eine entspannte Atmosphäre aufkommen. Als Gast merkt man schnell, dass das Personal nicht nur äußerst freundlich ist, sondern auch sich mit dem Haus identifiziert. Eine angenehme Atmosphäre umgibt einem. Haus: breite Treppenaufgänge, ein Lift und zum Garten hin, eine breite Notfalltreppe. Alles erscheint in einem sauberen Zustand. Gartenbereich: Mittelpunkt der schön angelegte Bio-Pool, eine überdachte Sitzgruppe, Sonnenschirm mit Tisch, Stühlen und Sitzbank sowie neuere Liegen mit Sonnenschutz. Room Nr.213 zur Straße hin gelegen mit Blick auf die Berge. Zum Schlafen die Balkontür auf – wenn Geräusche – welche mich aber nicht gestört haben. Stauraum ist ausreichend vorhanden, die Schalter für die Nachtbeleuchtung ist vom Bett aus, so gut – wie nicht erreichbar. Das Holzmobiliar ist in den Jahren nachgedunkelt. Bad: Neben Dusche, WC auch ein Bidet. Balkon: Tisch und Stühle stehen zur Verfügung. Frühstücksangebot mehr wie nur reichhaltig. Eine sehr gut ausgestattete vegetarische und Müsli-Ecke. Breites Brot-und Brötchenangebot. Vielfältiges Obst, Marmeladen, Wurst, Käse, Kuchen, Gebäck steht zur Verfügung u.s.w. Sehr gut! Dem Hotel angegliedert ist das Objekt „Haus Regenbogen“ mit seinen Appartements, welches gleich hinter dem Gartenbereich steht. Sehr zu empfehlen.