Yumoto Saito Ryokan

While exploring the possibility of offering winter tours to Kamikōchi, I stayed at Saitō Ryokan in Shirahone Onse, where I have previously taken customers. 上高地の冬場ツアーの手掛かりを得るべく下見に行くのに兼ねて、先日お客様をお連れした白骨温泉の齋藤旅館に泊まってみることにしました。 The ryokan is spread across a wide area along the mountain slope, with two bathing facilities connected by corridors. Except for a one-hour cleaning period at night, guests can enjoy the milky white hot spring waters as much as they like. こちらの旅館は山の傾斜に沿って廊下で繋がった２つの入浴場があり、夜中の1時間の清掃の時以外はいつでも好きなだけ温泉を満喫できます。 Upon entering the ryokan, I immediately noticed the scent of sulfur. However, once soak in the bath, the smell was hardly noticeable. The water was completely opaque, gentle on the skin, and provided a soothing experience. 館内に足を踏み入れて早々に温泉の硫黄の香りがしましたが、いざお風呂に浸かる時には全く気になるほどの匂いも無く、白濁した特有の温泉は肌にも優しい良い心地です。 The staff were all very thoughtful, embodying a sense of Japanese hospitality while maintaining a reserved manner. Their warm smiles and attentive yet unobtrusive service left a strong impression on me. As someone whose job is to introduce such places to customers, I felt confident in recommending this ryokan and would love to bring guests here again. スタッフの方々はどなたもとても良い感じで感心させられるばかり。ツアーのお客様にお勧めすのが仕事の私ですが、胸を張ってお勧めできるとよくわかりました。