Kirishima Onsen Tabinoyu

사장님이 친절하셨음 대욕장과 노천탕이 좋음 위치가 약간 산 속이라 시내와 거리가 있음 전반적으로 오래된 느낌이지만 깔끔함

Unser Zimmer war sehr einfach, was wir auch erwartet hatten. Allerdings war der Vorhang und die Tatamimatten teilweise fleckig. Das ganze Gebäude in dem unser Zimmer lag, war schon sehr heruntergekommen. Die Toilette war ungepflegt, das Waschbecken fiel beinahe von der Wand, die bereitgestellten Hausschuhe sehr sehr alt. Das Onsen hingegen war wirklich cool und authentisch. Wir würden empfehlen als Tagesbesucher hier her zu kommen.

在山上駕車大概10分鐘左右，上面很多昆蟲，溫泉是舊式的周圍都是木頭，不過衛生尚算可以。房間裏沒有冷氣，有風扇，有Wi-Fi，有電視和小昆蟲。適合喜歡大自然的人來住。

位置相對不錯，距離指宿站不遠，而老闆也相當親切，房間及公共區域環境衛生都很好，還有一個廚房可以使用，可惜缺少瓦斯爐及電鍋，不能煮米飯。

一棟貸し切りでした。全体に清潔な点、部屋は広い点、暖房が効く点、キッチンの用具が一通りは揃っていた点は良かった。 ただし、水道水が飲めない。お部屋の風呂は使用禁止。お湯が出ないのは不便だった。 また、寝室座敷の窓サッシの一か所が立て付け悪く、カギがかからなかった。加えて、キッチンにカーテンが無く、夜外（山側）から丸見えなのも、正直怖かった。 それと、Wi-fiがつながらなかった。 温泉はキャンプサイトや立ち寄りの人も一緒に使う形態で、夕方など時間帯によっては混雑。シャワーの湯量が少なく泡を流すのに時間がかかる。 宿泊場所から温泉までが遠く、急な坂道になっていて、しかもその道が所々穴があいていて凸凹、足場が悪い！ 歩いては行けないので温泉まで車に乗って移動するしかなくてとても不便だった。 ３人で泊まって一人６千円はお得だと思ったが、総合すると、値段なりの内容だったと思う。