Aurora Camp Kurravaara

Wij verbleven in één van de Wilderness Suites, de linkse om precies te zijn. Die term ‘wilderness’ past wel bij dit kleine huisje. Dat begint al bij de weg er naar toe, waarbij je het gevoel hebt ‘klopt dit wel’ en ‘kom ik hier nog boven’… Je hebt echt wel een goede auto nodig om dit weggetje in winterse omstandigheden te rijden. De huisjes liggen prachtig direct aan de rivier en de beheerders doen hun best het gezellig te maken met lampjes langs de oprit en kandelaars bij alle huisjes die ‘s-avonds branden. Binnen is het een beetje kamperen in één van deze kleine huisjes. Eén van de bedden in de wilderness suite left, moet écht vervangen worden. De badkamer is ook echt behelpen: in één kleine ruimte, bevindt zich zowel een wastafel als een open douche; als iemand doucht, is de hele badkamer kletsnat. De wastafel is zo’n heel klein ding, die veel mensen in hun toilet hebben hangen. Het zou helpen als er een schapje bij die wastafel was, nu moet je je spullen eigenlijk op de grond leggen. Je krijgt per persoon één grote handdoek, die je voor zowel sauna, douchen als gewoon wassen moet gebruiken. Een extra, kleine handdoek per persoon, zou een hele verbetering zijn. De zeep in de badkamer was op. De sauna in de wilderness suite left werkte niet goed en kon alleen met hulp van de beheerders aangestoken worden; dat deden ze op zich prima, maar het maakt wel dat je de sauna niet zo makkelijk meerdere keren kunt gebruiken en dat is jammer. De twee huisjes links en rechts in de Wilderness Suite, zijn érg gehorig. Je kunt de buren woordelijk verstaan. Het ontbijt is ‘do it yourself’. Je krijgt de avond er voor een tasje met yoghurt, een paar Z****se sandwhiches (heerlijk als je ze even warm maakt in de oven die er staat), een pak jus d’orange en suiker en melk voor in de koffie. Koffie is aanwezig in het kleine keukentje. De huisjes beschikken over vloerverwarming, maar bij -20 of kouder buiten, moet je wel echt de houtkachel aansteken, wat natuurlijk ook weer leuk is om te doen. Vergeet niet de verwarming in de toilet aan te zitten, anders vries je aan de bril vast… Al met al voor de prijs die je er voor betaald best OK. Voor mensen die low budget willen reizen, hou er wel rekening mee dat dit huisje erg afgelegen ligt. Hoewel je in principe zelf kunt koken in het huisje, heb je voor boodschappen wel een auto nodig.

Siamo stati a marzo 2022. Contentissimi del nostro cottage bello spazioso (eravamo in 5), pieno di finestre che ti permottono di ammirare il panorama. Solo lì siamo riusciti a vedere l'aurora boreale, perchè una signora della cucina gentilmente è venuta a chiamarci. Unica attenzione: il camp si trova fuori da Kiruna e per arrivarci c'è da fare una strada bella bianca sia in salita che discesa, quindi serve di essere muniti di ruote adatte anche al ghiaccio.

Nous avons passé 3 nuits à Aurora Camp en décembre. A proximité du lac gelé, idéal pour faire les balades. Les journées sont courtes donc nous avons passé beaucoup de temps de le logement, la suite sauvage (proche de la réception). Le chambre est sympa, il y a un mini coin cuisine mais il n'est pas pratique de devoir faire la vaisselle dans le petit lavabo de la salle de douche. Possibilité d'allumer la cheminé et de faire un sauna (mais la technique n'est pas donné à tout le monde). Nous avons pris un repas et un petit déjeune, c'était très bon.