Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"

Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM", Bydgoszcz

Enter your dates for the latest hotel rates and availability.

Swipe up to view more
Filter by:
Hotel Star Rating
≤2345
Popular Filters
Amazing 4.5+Great 4.0+Good 3.5+Pleasant 3.0+

Best Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"

Choose your travel dates to see the latest prices and deals.
Most Booked
Lowest Price
Closest to Downtown
Highest Rated
Hotel Silver Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Hotel Silver Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"Hotel Silver Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
2.1km from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Located in Bydgoszcz, Hotel Silver is within a 5-minute drive of Luczniczka Sport, Show and Fair Arena and Bydgoszcz Basilica. This hotel is 1.7 mi (2.7 km) from Polonia Stadium and 1.8 mi (2.9 km) from Crossing the river sculpture. Take advantage of recreation opportunities such as a fitness center, or other amenities including complimentary wireless internet access and tour/ticket assistance. Take advantage of the hotel's room service. Buffet breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 9:30 AM and on weekends from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, a 24-hour front desk, and luggage storage. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 51 guestrooms featuring Smart televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and cable programming provides entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include laptop-compatible safes and desks, and housekeeping is provided daily.
Very Good
1 review
4.2/5
Price from
PHP 2,827
per night
Check Availability
Hotel Słoneczny Młyn Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Hotel Słoneczny Młyn Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"Hotel Słoneczny Młyn Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
2.64km from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
A stay at Hotel Sloneczny Mlyn places you in the heart of Bydgoszcz, within a 5-minute drive of Luczniczka Sport, Show and Fair Arena and Crossing the river sculpture. This hotel is 1.1 mi (1.8 km) from Polonia Stadium and 1.2 mi (2 km) from Bydgoszcz Basilica. Take in the views from a terrace and make use of amenities such as complimentary wireless internet access and shopping on site. This hotel also features a television in a common area and a banquet hall. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's 24-hour room service. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. This hotel has 5 meeting rooms available for events. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 96 air-conditioned rooms featuring minibars. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

GGuest User 2024.02.20
We stayed in an apartment, a huge one but poorly furnished and decorated - needs more touch :) The car park isn't big but able to accept a good number of cars. Breakfast pretty tasty except for coffee that was terrible. Overall, ok but there are cosier hotels in the city
Excellent
4 review
4.3/5
Price from
PHP 5,162
per night
Check Availability
Hotel Maraton Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Hotel Maraton Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"Hotel Maraton Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.2km from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
With a stay at Hotel Maraton in Bydgoszcz, you'll be within a 5-minute drive of Zdzisław Krzyszkowiak Stadium and Lost World. This hotel is 1.5 mi (2.4 km) from Kochanowski Park and 1.6 mi (2.5 km) from Polski Theatre. Enjoy recreation amenities such as a 24-hour fitness center or take in the view from a terrace. This hotel also features complimentary wireless internet access, tour/ticket assistance, and a ballroom. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and multilingual staff. Free self parking is available onsite. Stay in one of 74 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Conveniences include phones, as well as desks and electric kettles.

GGuest User 2024.06.09
免費停車是最大的優勢。 酒店旁邊有一個披薩店,可以很方便吃披薩。 酒店比較陳舊,沒有燒水壺。 早餐還可以,沒有特別之處。 總體來説3—4顆星。
Very Good
2 review
4.2/5
Price from
PHP 3,286
per night
Check Availability
Bydgoszcz
You Might Like
Hotels With BreakfastHotels With Twin RoomHotels With 1 Double BedHotels With Swimming PoolHotels With Free Cancellation
Rezydencja Sowa Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Rezydencja Sowa Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"Rezydencja Sowa Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.53km from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
A stay at Rezydencja Sowa Bydgoszcz places you in the heart of Bydgoszcz, steps from Master Twardowski and Old Market Square. This hotel is 0.4 mi (0.6 km) from Polish Glass Gallery and 0.5 mi (0.7 km) from Bydgoszcz Information Centre. Be sure to enjoy recreational amenities including an attached winery and a 24-hour fitness center. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access and tour/ticket assistance. Cooked-to-order breakfasts are served on weekdays from 6:30 AM to 10:30 AM for a fee. Featured amenities include luggage storage and a safe deposit box at the front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 19 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Bathrooms feature showers with rainfall showerheads and hair dryers. Conveniences include safes and electric kettles, and housekeeping is provided daily.

GGuest User 2023.11.25
Luxurious laid back hotel. Very nice hotel with friendly staff and an awesome breakfast. The hotel room was very nice and clean with the possibility to make coffee and tea in the room. The location couldn’t be better. Definitely a place I will come back to
Outstanding
14 review
4.7/5
Price from
PHP 4,252
per night
Check Availability
Apartamenty Sowa Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Apartamenty Sowa Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"Apartamenty Sowa Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.57km from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
A stay at Apartamenty Sowa Bydgoszcz places you in the heart of Bydgoszcz, steps from Polish Glass Gallery and 3 minutes by foot from Old Market Square. This apartment is 0.2 mi (0.2 km) from Master Twardowski and 0.4 mi (0.7 km) from Bydgoszcz Information Centre. Continental breakfasts are served on weekdays from 7:30 AM to noon for a fee. Featured amenities include express check-out and an elevator. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 13 guestrooms, featuring kitchenettes. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and 40-inch LED televisions are provided for your entertainment. Conveniences include safes and desks, and you can also request cribs/infant beds (complimentary).

OOliwia 2024.06.29
A beautiful, clean, well equipped apartment. We will find there everything we need from a dryer to a kettle or a refrigerator. During our stay in hot days, it also turned out to be a air conditioning. Around many restaurants, 2 minutes from the depot and the island of Mlnsk. The private parking is a big plus right under the apartments. I recommend :)
Outstanding
3 review
4.7/5
Price from
PHP 5,473
per night
Check Availability
Mercure Bydgoszcz Sepia Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Mercure Bydgoszcz Sepia Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"Mercure Bydgoszcz Sepia Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.62km from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Mercure Bydgoszcz Sepia is 4-star hotel in a perfect location for both business guests and tourists. The hotel is located in the heart of Bydgoszcz, right next to Opera Nova, just 2 minutes walk from the Old Market Square and the Mill Island. The hotel of fers 90 comfortable rooms of various standards, as well as meeting rooms, a restaurant, fitness room, sauna and roof terrace with a beautiful view.

GGuest User 2022.05.27
The location is good but there is no view except for front front. They didn't give room saying the front front is both full and extra price. They have very high price for breakfast. Although there are places near the hotel that are very beautiful and relatively much more suitable.
Excellent
33 review
4.4/5
Price from
PHP 3,556
per night
Check Availability
Q18 ApartHotel Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Q18 ApartHotel Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"Q18 ApartHotel Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.9km from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
With a stay at Q18 ApartHotel, you'll be centrally located in Bydgoszcz, just a 4-minute walk from Photography Museum and 12 minutes by foot from Nova Opera House. This aparthotel is 0.6 mi (0.9 km) from European Money Center and 0.7 mi (1.1 km) from Bydgoszcz Cathedral. Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and concierge services. Featured amenities include express check-in, express check-out, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 19 individually decorated guestrooms, featuring kitchenettes with stovetops and microwaves. Your memory foam bed comes with premium bedding. 50-inch Smart televisions with cable programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include coffee/tea makers and complimentary bottled water, and housekeeping is provided weekly.

Zzoe1226 2024.08.20
Loft, large space, very comfortable. Upstairs and downstairs double bathroom, kitchen, dishwasher, microwave, we like to make something to eat.
Outstanding
2 review
4.7/5
Price from
PHP 4,842
per night
Check Availability
Przystan Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Przystan Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"Przystan Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.95km from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
With a stay at Przystań Bydgoszcz in Bydgoszcz, you'll be within a 5-minute walk of 18 Meridian Statue and Leon Wyczolkowski House. This hotel is 0.2 mi (0.4 km) from Nova Opera House and 0.3 mi (0.4 km) from European Money Center. Enjoy recreation amenities such as a sauna or take in the view from a terrace. This hotel also features complimentary wireless internet access and a banquet hall. You can enjoy a meal at Marina serving the guests of Przystań Bydgoszcz, or stop in at the snack bar/deli. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 10 AM for a fee. Featured amenities include a business center and a 24-hour front desk. This hotel has 2 meeting rooms available for events. Self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 22 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms have showers and hair dryers. Conveniences include electric kettles and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.
Very Good
2 review
4.1/5
Price from
PHP 3,638
per night
Check Availability
Park Hotel Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Park Hotel Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"Park Hotel Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
5.92km from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
With a stay at Park Hotel Bydgoszcz, you'll be centrally located in Bydgoszcz, just a 5-minute walk from ReMedia Conference Centre and 7 minutes by foot from Bydgoski Channel. This family-friendly hotel is 0.8 mi (1.3 km) from Photography Museum and 0.8 mi (1.3 km) from Nova Opera House. Make use of convenient amenities such as complimentary wireless internet access, wedding services, and a television in a common area. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 7:00 AM to 10:00 AM for a fee. Featured amenities include a business center, express check-out, and complimentary newspapers in the lobby. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 34 guestrooms featuring LCD televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and complimentary bottled water.
Very Good
2 review
4.0/5
Price from
PHP 2,188
per night
Check Availability
Karczma Rzym Bydgoszcz S5 Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Karczma Rzym Bydgoszcz S5 Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"Karczma Rzym Bydgoszcz S5 Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
11.86km from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Located in Sicienko, Karczma Rzym is a 4-minute drive from Papugarnia Bydgoszcz and 5 minutes from Osowa Góra Park. This hotel is 4.9 mi (7.9 km) from Nova Opera House and 5 mi (8.1 km) from Leon Wyczolkowski House. Take in the views from a terrace and a garden and make use of amenities such as complimentary wireless internet access. Additional features at this hotel include concierge services, wedding services, and a picnic area. Enjoy a meal at the restaurant, or stay in and take advantage of the hotel's room service (during limited hours). Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are served on weekdays from 7:00 AM to 10:00 AM and on weekends from 8:00 AM to 11:00 AM for a fee. Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and multilingual staff. Event facilities at this hotel consist of a conference center and 3 meeting rooms. For a surcharge, guests may use a roundtrip airport shuttle (available 24 hours) and a train station pick-up service. Stay in one of 26 guestrooms featuring plasma televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms have jetted bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as laptop-compatible safes and desks.

GGuest User 2022.05.18
We had our wedding in Dwór Hulanka. Service in Dwór Hulanka and Hotel in Karczma meets the highest standards. They have an excellent staff and delicious food, served in an elegant way. Every single detail was managed discretely. We and our guests felt marvelously. Highly recomended.
Excellent
2 review
4.3/5
Price from
PHP 3,769
per night
Check Availability
See all Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"

Top Pick Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"

See all
Discover our most booked hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" from the last 30 days!
No.1
Campanile Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.3/5
22 review
Campanile Bydgoszcz
Bydgoszcz | 3.26KM from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
"Clean and tidy"
Select dates to view prices
No.2
City Hotel Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.2/5
6 review
City Hotel
Bydgoszcz | 3.99KM from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
"Good Location"
Select dates to view prices
No.3
Focus Hotel Premium Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.6/5
5 review
Focus Hotel Premium Bydgoszcz
Bydgoszcz | 4.23KM from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
"Good Location"
Select dates to view prices
No.4
Apartamenty Bohaterów Kragujewca 6 Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.5/5
0 review
Apartamenty Bohaterów Kragujewca 6
Bydgoszcz | 3.78KM from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
"Good Location"
Select dates to view prices
No.5
Holiday Inn Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.5/5
28 review
Holiday Inn Bydgoszcz
Bydgoszcz | 4.32KM from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
"Good Location"
Select dates to view prices
No.6
Focus Hotel Premium Pod Orłem Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
4.3/5
11 review
Focus Hotel Premium Pod Orłem
Bydgoszcz | 4.33KM from Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
"Good Location"
Select dates to view prices

Latest Reviews for Bydgoszcz hotels

See all
Read genuine traveler ratings & reviews to find your perfect stay.
4.7/5
Outstanding
GGuest UserLuxurious laid back hotel. Very nice hotel with friendly staff and an awesome breakfast. The hotel room was very nice and clean with the possibility to make coffee and tea in the room. The location couldn’t be better. Definitely a place I will come back to
Rezydencja Sowa Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Rezydencja Sowa
Bydgoszcz
Price per night from: PHP 4252
4.5/5
Excellent
Very good business hotel - clean and easy rooms, good breakfast served early, About 5 mins walk to the old town. Check in easy, parking underneath hotel make it very convenient. A good four star experience with No complaints at all. ‘Mmmmmmm
Holiday Inn Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Holiday Inn Bydgoszcz
Bydgoszcz
Price per night from: PHP 3851
4.4/5
Excellent
GGuest UserThe location is good but there is no view except for front front. They didn't give room saying the front front is both full and extra price. They have very high price for breakfast. Although there are places near the hotel that are very beautiful and relatively much more suitable.
Mercure Bydgoszcz Sepia Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Mercure Bydgoszcz Sepia
Bydgoszcz
Price per night from: PHP 3556
4.3/5
Excellent
I have just spent 5 days in this hotel and for a Brit needing somewhere to stay in a city and a country he does not know this recommendation was superb. The rooms are clean, well kitted out, spacious and well looked after. The breakfast was superb! The staff are efficient, well trained, welcoming and easy to communicate with. The price is amazing. I will stay here every time I come and as my daughter now lives in Bydgoszcz as she works there they will get a lot of custom from me over the next few years.
Campanile Bydgoszcz Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Campanile Bydgoszcz
Bydgoszcz
Price per night from: PHP 2384
4.3/5
Excellent
GGuest UserWe stayed in an apartment, a huge one but poorly furnished and decorated - needs more touch :) The car park isn't big but able to accept a good number of cars. Breakfast pretty tasty except for coffee that was terrible. Overall, ok but there are cosier hotels in the city
Hotel Słoneczny Młyn Hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"
Hotel Słoneczny Młyn
Bydgoszcz
Price per night from: PHP 5162

Frequently asked questions

Which hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" are the most popular?

Campanile Bydgoszcz,Focus Hotel Premium Pod OrłemandBohema Boutique Hotel & Spa are some of the most popular hotels.

What luxury hotels are near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"?

Bohema Boutique Hotel & Spa is a popular luxury hotel that's not too expensive.

What's the average price of hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" this weekend?

According to Trip.com's data, the average price for a weekend night at hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" in Bydgoszcz is PHP 6,751. Prices fluctuate often; this rate is for reference only.

What hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" offer breakfast?

A delicious breakfast is a great way to kick start your day. If you want to stay at a hotel with breakfast near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" in Bydgoszcz, consider Campanile Bydgoszcz,Focus Hotel Premium Pod OrłemandBohema Boutique Hotel & Spa . Be sure to book these popular hotels in advance!

What's the average price per night of hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"?

According to Trip.com's data, the average price per night at hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" in Bydgoszcz is PHP 2,966. Prices fluctuate often; this rate is for reference only.

Which hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" have free Wi-Fi?

Whether you're traveling for business or leisure, Wi-Fi is an essential. Campanile Bydgoszcz,Focus Hotel Premium Pod OrłemandBohema Boutique Hotel & Spa are all popular hotels that have free Wi-Fi.

Which hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" have gyms?

Since staying fit is important to a lot of guests, it's no surprise that gyms can be found in many hotels. Focus Hotel Premium Pod Orłem,Bohema Boutique Hotel & SpaandFocus Hotel Premium Bydgoszcz are some popular hotels with gyms.

What are some accessible hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"?

Campanile Bydgoszcz,Focus Hotel Premium Pod OrłemandBohema Boutique Hotel & Spa are popular accessible hotels.

What hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" have non-smoking rooms?

Many guests care about the quality of the rooms they stay in and want to ensure that their rooms have fresh, clean air. Campanile Bydgoszcz,Focus Hotel Premium Pod OrłemandBohema Boutique Hotel & Spa are all popular hotels with non-smoking rooms.

Which popular hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" have parking?

If you're planning on driving to Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" in Bydgoszcz, why not stay at Campanile Bydgoszcz,Focus Hotel Premium Pod OrłemandBohema Boutique Hotel & Spa ? These are all popular hotels with parking lots.

What hotels are recommended near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM"?

If you're having a hard time choosing a hotel, consider staying at Q18 ApartHotel,Apartamenty Sowa BydgoszczandRezydencja Sowa , these hotels have great reviews. Be sure you book early!

Which popular hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" have pools?

Summer is a great season to take your kids or family on a trip to Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" in Bydgoszcz. Campanile Bydgoszcz,Bohema Boutique Hotel & SpaandMercure Bydgoszcz Sepia are some popular hotels with pools.

What popular hotels near Rodzinny Ogród Działkowy "MAKRUM" have restaurants?

If you like the idea of sampling local flavors while traveling, consider staying at Campanile Bydgoszcz,Focus Hotel Premium Pod OrłemandBohema Boutique Hotel & Spa . There are plenty of restaurants that serve local dishes near these hotels.