Awen Lara Hotel

**English:** "The hotel was a huge disappointment. The manager was dishonest, promising a free cancellation but later going back on his word. The air conditioning was broken across the entire floor in the middle of summer, and the rooms smelled of fresh paint. They moved us to three different rooms, all with the same issue—the rooms couldn’t be cooled. Rather than fixing the AC, they suggested keeping the balcony door open. I wouldn’t trust this place." **Russian:** "Отель не оправдал ожиданий. Менеджер оказался нечестным, обещал бесплатную отмену бронирования, но позже отказался от своих слов. Летом кондиционер не работал на всем этаже, и комнаты пахли свежей краской. Нас перевели в три разных номера, но проблема оставалась той же – комнаты не охлаждались. Вместо ремонта кондиционера нам предложили не закрывать балконную дверь. Не рекомендую доверять этому отелю." **German:** "Das Hotel war eine große Enttäuschung. Der Manager ist ein Betrüger – er versprach eine kostenlose Stornierung und hielt sich nicht an seine Zusage. Die Klimaanlage war auf dem gesamten Stockwerk im Sommer defekt, und die Zimmer stanken nach frischer Farbe. Wir wurden in drei verschiedene Zimmer verlegt, alle hatten dasselbe Problem – die Zimmer konnten nicht gekühlt werden. Statt die Klimaanlage zu reparieren, wurde uns geraten, die Balkontür offen zu lassen. Absolut nicht vertrauenswürdig." **French:** "L'hôtel était très décevant. Le directeur est malhonnête : il avait promis une annulation gratuite, mais a ensuite changé d'avis. La climatisation était en panne sur tout l'étage en plein été, et les chambres sentaient la peinture fraîche. On nous a déplacés dans trois chambres différentes, mais le problème était le même – impossible de refroidir les chambres. Au lieu de réparer la climatisation, on nous a suggéré de laisser la porte du balcon ouverte. A éviter absolument." **Arabic:** "الفندق مخيب للآمال للغاية. المدير محتال؛ وعد بإلغاء مجاني، ثم تراجع عن كلامه. مكيف الهواء كان معطلاً في كامل الطابق خلال فصل الصيف، والغرف كانت تفوح منها رائحة الطلاء الجديد. نقلونا إلى ثلاث غرف مختلفة، ولكن كانت المشكلة نفسها - لم يكن بالإمكان تبريد الغرف. وبدلاً من إصلاح التكييف، اقترحوا ترك باب الشرفة مفتوحاً. لا أنصح بالتعامل مع هذا المكان."

Lovely hotel, we enjoyed our stay there. A big thank you to the lady at the reception Karina, who was very helpful and kind to us.